Careeronaut
Pricing

Tools

AI Resume BuilderCV BuilderCover Letter BuilderATS Checker
TemplatesExamples

Jobs

View all
Admin & OfficeTechnologyHealthcareSalesFinanceMarketingCustomer ServiceEngineering
Remote jobsNew this weekJob alerts
Insights

Non-Linguistic QC (China / US Time Zone)

Welo Global

Listing supplied by Jobicy; applications continue on the source site.

Remote ā€” AnywhereFull-timeRemotePosted 7h ago
Apply NowTailor Your Resume to This Job

Get more Software Engineering openings

A short daily email when similar roles appear in Remote. No account needed.

The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of Non-Linguistic Quality Coordination (QC) task specialists.
Ā 
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Ā 
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.comĀ 
Ā 
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

Responsibilities

  • Perform QC of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
  • Use CAT tools (XTM preferred) and run QA checks to ensure accuracy and consistency.
  • Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
  • Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
  • Self-assign work via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12ā€“24 hours).
  • Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.
  • Collaborate with translators, editors, and PMs; escalate risks promptly.
  • Follow corporate procedures (CP0048), data security, and SOPs within the assigned Squad.

Requirements:

  • Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or similars.
  • Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.
  • Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
  • Advanced English (C1); proficient in Microsoft Word (Track Changes).
  • Availability of 4ā€“5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
  • Able to meet urgent TATs (12ā€“24 hours) and manage many small files.
  • Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.
Continue to application

The average job posting receives 250 applications.

Stand out by tailoring your resume to this specific role. Our AI resume builder highlights the skills and experience that matter most to this employer.

Tailor Your ResumeBrowse Resume Examples

Frequently asked questions

Who is hiring for Non-Linguistic QC (China / US Time Zone) at Welo Global?+
Welo Global is actively hiring for this Non-Linguistic QC (China / US Time Zone) role. Click "Apply Now" to submit your application directly on Welo Global's careers page ā€” Careeronaut doesn't charge employers or candidates for referrals.
When was this Non-Linguistic QC (China / US Time Zone) role posted?+
This listing was first posted on 2026-08-06. We pull the latest copy from the source feed daily, and any role that's taken down gets removed from Careeronaut within seven days so you don't waste time on stale listings.
How should I apply to this Non-Linguistic QC (China / US Time Zone) role?+
Start by tailoring your resume to the posting ā€” most applicants send generic CVs and the first filter recruiters use is keyword relevance. Careeronaut's AI does this automatically: paste the job description, get a matched resume in under a minute, and download as PDF or DOCX.
Where can I find more Software Engineering jobs in Remote?+
Browse all open software engineering roles in Remote on the listing pages linked below. You can filter by salary, remote-friendly, and posting date.
Alert meApply Now